تقنية

جوجل تعمل على تحويل لغة الإشارة إلى كلام

تقول جوجل أنها مكّنت هاتف ذكي من تفسير لغة الإشارة و “قراءتها بصوت عالٍ”.

لم تصنع الشركة التقنية تطبيقًا خاصًا بها ولكنها نشرت خوارزميات تأمل أن يستخدمها المطورون لإنشاء تطبيقاتهم الخاصة.

حتى الآن ، هذا النوع من البرامج يعمل فقط على أجهزة الحاسوب.

رحب نشطاء من مجتمع ضعاف السمع بهذه الخطوة ، لكنهم يقولون إن التقنية قد تواجه صعوبة من أجل فهم بعض المحادثات تمامًا.

في Google AI قال مهندسا أبحاث غوغل فالنتين بازاريفسكي وفان تشانغ إن هدف التكنولوجيا المنشورة مجانا هي أن تكون بمثابة “أساس لفهم لغة الإشارة”.

التقنية الجديدة تم برمجتها بالشراكة مع شركة برمجيات الصور MediaPipe.

وقالت متحدثة باسم جوجل لبي بي سي: “نحن متحمسون لمعرفة حجم تفاعل الأشخاص مع التقنية الجديدة.

من جانبنا ، سنواصل بحثنا لجعل التكنولوجيا أكثر قوة واستقرار ، وزيادة عدد الإيماءات التي يمكننا اكتشافها بشكل موثوق”.

تؤكد جوجل بأن هذه خطوة أولى.

يقول نشطاء إن التطبيق الذي ينتج الصوت من إشارات اليد لوحده قد يفقد أي تعبيرات للوجه أو سرعة الإشارة ما يسبب تغيير المعنى المقصود.

الخوارزمية يمكنها ترجمعة كلتا اليدين في آن واحد
الخوارزمية يمكنها ترجمعة كلتا اليدين في آن واحد

يقول Jesal Vishnuram مدير التكنولوجيا في Action on Hearing Loss ، إن المبادرة هي خطوة أولى جيدة لسماع الأشخاص ، ولكنها بحاجة إلى إقرانها بقدرات أخرى.

وقال “من منظور الشخص الأصم ، سيكون من المفيد أكثر لتطوير البرمجيات التي يمكن أن توفر ترجمات آلية للنص أو الصوت إلى لغة الإشارة البريطانية (BSL) لمساعدة المحادثات اليومية وتقليل العزلة في عالم السمع”.

أصابع مخفية

حتى الآن ، عند محاولة تحريك يدك في الفيديو، فإن انحناءة الأصابع والرسغ تخفي جزءا من اليد.

هذا ما كان يسبب اضطرابا في الإصدارات السابقة من هذا النوع من البرامج.

تخطط جوجل رسمًا بيانيًا على 21 نقطة عبر الأصابع وكف اليد والجزء الخلفي من اليد ، مما يسهل فهم إشارة اليد إذا انثنى اليد والذراع أو تلامس أصبعين.

طور مبرمجون أمريكيون برامج حاولت قراءة لغة الإشارة بصوت عالٍ على أجهزة الكمبيوتر.

في العام الماضي ، تعاونت ميكروسوفت مع المعهد التقني الوطني للصم لاستخدام أجهزة كمبيوتر مكتبية في الفصول الدراسية لمساعدة الطلاب الذين يعانون من إعاقات في السمع من خلال مترجم العروض التقديمية.

وصف الطلاب في تدوينة أنهم قد فاتهم في السابق بعض ما قاله أساتذتهم لأنهم اضطروا إلى الاستمرار في صرف الانتباه من مترجمي لغة الإشارة البشرية إلى ما كان مكتوبًا على السبورة.

ولكن من خلال تقديم جميع معلومات المشاهدة عبر سطح المكتب على الكمبيوتر ، تم حل المشكلة.

في أماكن أخرى من العالم ، ابتكر مخترعون تقنيتهم المحلية.

قام أحد المطورين في كينيا يبلغ من العمر 25 عامًا باختراع زوج من القفازات التي تترجم لغة الإشارة إلى تطبيق أندرويد ومن ثُم يقوم بقراءة النص بصوت عالٍ.

صنع روي أليلا قفازات لابنة أخته التي تعاني من ضعف السمع ، وحصل ابتكاره على جائزة من الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق